• 管理厂区内公用设施设备，包括如下：
To manage the facilities equipment, including as below.
• 蒸汽供应、供水、压缩空气、空调、冷却水、纯水站、废水处理系统等设施
To manage steam supply, water/purified water, compressed air, air conditioning units, chilled water equipment, waste water treatment plant， etc.
• 负责全部供能计划
Be responsible for energy plan.
• 负责压力容器管理
To manage pressure vessel management
To be responsible for following work.
• 保证蒸汽供应符合工厂要求
To insure the supply of steam meets plant requirements
• 按工厂要求保质保量供应处理水和未处理水
To insure the supply of water, both treated and untreated, meets plant requirements for quantity and quality
• 按工厂要求供应冷却水
To insure the supply of chilled water meets plant requirements
• 按工厂要求供应压缩空气
To insure the supply of compressed air meets plant requirements
• 按工厂要求保证废水处理系统的容量和处理水品质
To insure the capacity and effluent quality of the waste-water treatment system meets plant requirements
• 管理所辖全部设施系统的预检修项目
To manage a preventive maintenance program for all systems under his supervision
• 负责准备并实施年度节能计划
Be responsible for preparing an annual energy savings plan, and implementing energy saving ideas
• 准备设计手册、做好项目计划、负责部门内部的项目实施
Prepares design manuals, makes project plans, and is responsible for implementing projects within the facilities organization
• 为本部门人员创造一个安全的工作环境，并提供改进安全项目的建议
Manages a safe working environment for all facilities associates and makes recommendations for safety improvements
• 为本工段每一台设备准备一份技术参照文件
Maintains a technical reference folder for each piece of equipment under his control in the technical reference library
• 维护好本工段的GMP、6S状态
Maintains GMP, 6S within all functions under his control
• 确保废水处理系统运转良好
Ensures the wastewater treatment in good conditions
• 在你负责的工作或是管理区域中维持良好的符合EHS要求的工作环境和安全操作，确保持续符合胶囊的EHS标准和当地的法律法规要求。
Responsible for maintaining sound EHS working conditions, practices in your assigned job or area and ensure continuous compliance to Capsugel EHS Standards and local law requirements.
• 设施主管安排的其他工作
To fulfill other tasks assigned by Facility Supervisor.
Qualifications
Bachelor’s degree or a college technical program is acceptable with equivalent experience，Mechanical or electrical engineering preferred
• 大学本科或大专技术类专业，并具相关经验者,机电工程专业者为佳.
3 years working as an engineer.
• 3年工程师经验